Si uno acude en Barcelona a una agencia buscando un intérprete simultáneo de inglés o francés, debe estar preparado para pagar alrededor de 560 euros por una jornada completa de siete horas, y 150 euros más o menos por cada hora extra. Es aproximadamente la misma tarifa que perciben quienes trabajan como autónomos para la Unión Europea. Los de las Naciones Unidas en Nueva York tienen un sueldo en torno a los ocho mil euros mensuales, variando según la reputación profesional y el idioma del que se trate.

Seguir leyendo…