Quién no corre, vuela. Y quién vuela mejor, gana las regatas. Bryan Mettraux es el trimmer del equipo suizo Alinghi. Es el encargado de reglar las velas y de maniobrar los alerones (foil) que levantan el AC75, el barco revolucionario que competirá en la Copa América de vela en Barcelona después del verano. Pocos días después de que la embarcación perdiera el mástil (el palo de unos 30 metros que sostiene las velas), Mettraux afirma que el equipo está en una buena situación. Pero él también está en una curva de aprendizaje de unos mecanismos muy complejos.